玄元观寻李先生不遇

唐 · 魏知古

译文

羽客今何在

修道之人如今在哪里呢

空寻伊洛间

白白在伊水和洛水之间寻找

忽闻归苦县

忽然听说他回到了老子故里苦县

复想入函关

又猜想他像老子一样进入了函谷关

未作千年别

还没有做千年之久的永别

犹应七日还

应该还会像仙人那样七日归来

神仙不可见

神仙终究是难以见到的

寂寞返蓬山

寂寞地返回蓬莱仙山去了

赏析

题解
此诗为魏知古在玄元观寻访李先生不遇之作。玄元观为道观,李先生为道士。诗中写寻访不遇后听说李先生去了苦县(老子故乡)和函谷关,表达了寻仙不遇的怅惘。

逐句解读
「羽客今何在」——修道之人如今在哪里。

"羽客"指道士。

「空寻伊洛间」——白白在伊水和洛水之间寻找。

「忽闻归苦县」——忽然听说他回到了苦县。苦县为老子李耳的故乡。

「复想入函关」——又猜想他进入了函谷关。老子曾骑青牛入函谷关。

「未作千年别」——还没有做千年之久的离别。

「犹应七日还」——应该还会像仙人那样七日归来。

「神仙不可见」——神仙终究不可见到。

「寂寞返蓬山」——寂寞地返回蓬莱仙山。

艺术手法
全诗以寻访不遇为线索,以老子相关的地名(苦县、函关)写出了李先生的道家身份。

"未作千年别,犹应七日还"以仙家的"七日"呼应"千年",写出了对重逢的期盼。末以"神仙不可见"的感慨收束。

总体评价
此诗以寻仙不遇为主题,格调清逸。

"忽闻归苦县,复想入函关"以老子的行迹写李先生,既点明了其道士身份,又增添了仙逸之气。末以"寂寞返蓬山"收束,含蓄有味。

相关诗词