奉和春日途中喜雨应诏

唐 · 魏知古

译文

皇舆向洛城

皇帝的车驾驶向洛阳城

时雨应天行

及时的春雨仿佛响应了天子的出行

丽日登岩送

美丽的阳光在登山时送行

阴云出野迎

阴云从田野间涌出迎接降雨

濯枝林杏发

雨水洗濯枝条林中杏花纷纷开放

润叶渚蒲生

雨水润泽叶子洲渚上蒲草茁壮生长

丝入纶言喜

如丝的细雨织入皇帝的诏书满是喜意

花依锦字明

花朵依偎着锦绣般的文字更加明丽

微臣忝东观

微臣忝列在东观皇家图书馆中

载笔伫西成

执笔等待着秋天丰收的到来

赏析

题解
此诗为魏知古奉和春日途中遇喜雨的应诏之作。诗中写皇帝前往洛阳途中天降甘霖的景象,以"濯枝林杏发,润叶渚蒲生"写雨水对万物的滋润,末以"载笔伫西成"表达了记录这丰收之年的愿望。

逐句解读
「皇舆向洛城」——皇帝的车驾驶向洛阳城。

「时雨应天行」——及时的春雨响应了天子的出行。

「丽日登岩送」——美丽的阳光在登山时送行。

「阴云出野迎」:阴云从田野间涌出迎接。

「濯枝林杏发」:雨水洗濯枝条林中的杏花开放。

「润叶渚蒲生」:雨水润泽叶子洲渚上的蒲草生长。

「丝入纶言喜」——丝线织入皇帝的诏书中满是喜意。

「花依锦字明」——花朵依偎着锦绣文字更加明丽。

「微臣忝东观」——微臣忝列东观(皇家图书馆)。

「载笔伫西成」——执笔等待着秋天的丰收。

艺术手法
全诗以"喜雨"为主题,以雨水的滋润贯穿全篇。

"濯枝林杏发,润叶渚蒲生"以濯和润两个动词写雨水的作用。

"丝入纶言喜"以丝喻雨丝,将自然现象与皇家的喜悦巧妙结合。

总体评价
此诗以应制的形式写春日喜雨,格调清新。

"濯枝林杏发,润叶渚蒲生"以具体的植物写雨水之美,是全诗的精华。

相关诗词