享太庙乐章 舒和

唐 · 魏征

译文

圣敬通神光七庙,灵心荐祚和万方。

圣明恭敬之心通达神灵光耀七庙,神灵之心赐予福祚和合万方。

严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌。

庄严的祭祀能够匹配深远的鸿基,明德唯有芳馨凤历昌盛。

赏析

题解
魏征《享太庙乐章》舒和篇。圣明的敬心通达神光照耀七庙,神灵之心推荐赐福和合万方。庄严的祭祀能够配享鸿大的基业久远,明德馨香凤凰历法昌盛。

逐句解读
「圣敬通神光七庙」——圣明的敬畏之心通达神灵,光耀着七座太庙。

「七庙」是天子宗庙。

「灵心荐祚和万方」——神灵之心推荐赐福,和合天下万方。

「严禋克配鸿基远」——庄严的祭祀能够配享鸿大的基业久远。

「明德惟馨凤历昌」——明德馨香凤凰历法昌盛。

「凤历」是历法的美称。

艺术手法
此诗以七言句式写出太庙祭祀的宏大气象。

「光七庙」「和万方」以数字增强气势,「鸿基远」「凤历昌」是对帝业和历法的双重祝福。全诗将祭祀的虔诚与政治的理想融为一体。

总体评价

相关诗词