享太庙乐章 大明舞

唐 · 魏征

译文

五纪更运,三正逓升。

五个时代交替运行,三正历法递升。

勋华既没,禹汤勃兴。

尧舜已经去世,禹汤勃然兴起。

神武命代,灵睠是膺。

神武之德受命于天,神灵眷顾在此承受。

望云彰德,察纬告征。

望云彩彰明德行,观察天象预知吉凶。

上纽天维,下安地轴。

上面维系天纲,下面安定地轴。

征师涿野,万国咸服。

征伐出师于涿鹿之野,万国都臣服。

偃伯灵台,九官允穆。

在灵台偃武息兵,九官和睦有序。

殊域委赆,怀生介福。

异域奉献贡品,天下生民蒙受大福。

大礼既饰,大乐已和。

大礼已经修饰完备,大乐已经和谐。

黑章扰囿,赤字浮河。

黑色瑞兽被驯养在苑囿,赤色符瑞浮于河上。

功宣载籍,德被咏歌。

功勋载入史册,德行被人歌咏。

克昌厥后,百禄是荷。

后代必定昌盛,百福都由它承载。

赏析

题解
魏征《享太庙乐章》大明舞,是篇幅最长的太庙乐章。五纪(五个时代)交替运行,三正(夏商周的历法)递升。尧舜已经去世,禹汤勃然兴起。神武之德受命于天,神灵的眷顾在此承受。望云彰德,察纬告征。上系天维,下安地轴。征伐之师在涿鹿之野,万国都臣服。偃武于灵台,九官和睦。异域奉献贡品,生民蒙受大福。大礼已经修饰完备,大乐已经和谐。黑色瑞兽被驯养在苑囿,赤色符瑞浮于河上。功勋载入史册,德行被人歌咏。后代必定昌盛,百福都由它承载。

逐句解读
此诗以宏大的叙事展现大唐帝业的历史进程。前段写历代圣王(尧舜禹汤)的更替,中段写大唐统一天下的武功(征师涿野、万国咸服),后段写文治的成就(大礼饰、大乐和)和祥瑞的降临(黑章扰囿、赤字浮河)。末句「克昌厥后,百禄是荷」是对帝业昌盛、子孙福禄的美好祝愿。

艺术手法
此诗是太庙乐章中最宏大的篇章,以史诗般的气魄概括了从远古圣王到大唐帝业的完整历史。大量运用典故(涿野之战、灵台偃武、九官之治、赤字浮河)来构建帝王功业的叙事。

「功宣载籍,德被咏歌」以对仗总结武功与文治的双重成就。

总体评价

相关诗词