享太庙乐章 大成舞

唐 · 魏征

译文

周穆王季,晋美帝文。

周穆王的功绩和王季的德行,晋朝的美德如帝尧文王。

明明盛德,穆穆齐芬。

明明显著的盛大德行,穆穆庄重的芬芳齐备。

藏用四履,屈道参分。

隐藏的用途在于四方,委曲之道在于三分天下。

铿锵钟石,载纪鸿勋。

铿锵的钟磬之乐,记载着伟大的功勋。

赏析

题解
魏征《享太庙乐章》大成舞。赞美周穆王的德行、文王的美德。明明盛大的德行,穆穆庄重的芬芳。隐藏的用途在于四方,委曲之道在于三分。铿锵的钟石之乐,记载着伟大的功勋。

逐句解读
「周穆王季」——周穆王和王季(周文王之父)。

「王季」是周文王的父亲。

「晋美帝文」——晋朝的美德如帝尧和文王。

「明明盛德」——明明显著的盛大的德行。

「穆穆齐芬」——穆穆庄重芬芳齐备。

「穆穆」是庄重的样子。

「藏用四履」——隐藏的用途在于四方。

「四履」即四方。

「屈道参分」——委曲之道在于三分天下。

「参分」指三分天下有其二。

「铿锵钟石」——铿锵作响的钟磬之乐。

「载纪鸿勋」——记载着伟大的功勋。

艺术手法
此诗以古代圣王为参照赞美当朝帝德。

「明明」与「穆穆」的叠词使用增添了庄重的音韵美。

「藏用四履,屈道参分」以周文王三分天下有其二而仍臣服于商的典故,写出隐忍待时的政治智慧。

总体评价

相关诗词