享太庙乐章 长发舞

唐 · 魏征

译文

濬哲惟唐,长发其祥。

深睿明哲的是大唐,长久发扬它的吉祥。

帝命斯祐,王业克昌。

天帝命定了保佑,帝王事业必定昌盛。

配天载德,就日重光。

配合天道承载德行,如同太阳光辉重照。

本枝百代,申锡无疆。

本支延续百代,天赐福禄无穷无尽。

赏析

题解
魏征《享太庙乐章》长发舞。深睿明哲的是大唐,长久发扬它的吉祥。天帝命定了这个保佑,帝王的事业必定昌盛。配合天道的德行,如太阳般光芒重照。本支百代延续,天赐的福禄无穷无尽。

逐句解读
「濬哲惟唐」——深睿明哲的是大唐。

「濬哲」即深睿。

「长发其祥」——长久地发扬它的吉祥。

「帝命斯祐」——天帝命定这个保佑。

「王业克昌」——帝王的事业必定昌盛。

「配天载德」——配合天道承载德行。

「就日重光」——如同太阳般光辉重照。

「本枝百代」——本支延续百代。

「申锡无疆」——天赐的福禄无穷无尽。

「申锡」是天赐之福。

艺术手法
此诗是长发舞的乐歌,以颂扬大唐帝业为主题。

「濬哲」「长发」「克昌」「重光」「无疆」等词语层层递进,气势恢宏。全诗从天命(帝命)到人间(王业),从当下(配天载德)到未来(百代、无疆),时间维度不断扩展。

总体评价

相关诗词