五郊乐章 白帝商音 肃和

唐 · 魏征

译文

金行在节,素灵居正。

金秋之气在节气中运行,白帝居于正统之位。

气肃霜严,林凋草劲。

秋气肃杀霜降严寒,树林凋零草木刚劲。

豺祭隼击,潦收川镜。

豺狼祭兽猛禽出击,雨水收敛河流如镜。

九谷已登,万箱流咏。

九种谷物已经收获,万箱粮食引发歌唱。

赏析

题解
魏征《五郊乐章》白帝商音中的肃和篇,用于秋季祭祀西方白帝的典礼。诗写金气在节气中运行,白帝(素灵)居于正位。秋气肃杀霜降严寒,树林凋零草木刚劲。豺狼祭祀猛禽出击,雨水收敛河流如镜。九谷已经收获,万箱粮食引发歌唱。

逐句解读
「金行在节」——金气(秋季之气)在节气中运行。

「金行」指五行中属金的秋季。

「素灵居正」——白帝(素灵)居于正统之位。

「素灵」即白帝。

「气肃霜严」——秋气肃杀霜降严寒。

「林凋草劲」——树林凋零但草木依然刚劲。

「豺祭隼击」——豺狼在秋末祭祀(古人观察到豺在秋季堆放猎物如祭祀),猛禽隼出击捕食。这是秋天的物候。

「潦收川镜」——雨水收敛河流平静如镜。

「九谷已登」——九种谷物已经收获。

「万箱流咏」——万箱粮食引发人们的歌唱赞美。

艺术手法
此诗以秋季物候为核心意象,展现了秋天的完整图景。

「金行」「素灵」以五行学说定位秋季,「豺祭隼击」以动物行为作为物候标志,「九谷已登」以农业收获为结果。四字句式如钟磬之声,庄重肃穆。

总体评价

相关诗词