郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 舒和

唐 · 魏征

译文

笙歌籥舞属年韶

笙歌和籥舞属于美好的年华

鹭鼓凫钟展时豫

鹭鼓凫钟奏响展示时节的欢悦

调露初迎绮春节

调和甘露初次迎来美丽的春节

承云遽践苍霄驭

承接云气迅疾驾驭苍天的车驾

赏析

题解
此为魏征所作五郊乐章中青帝角音的《舒和》篇,以七言体描写春季祭祀青帝时的歌舞场面。

逐句解读
「笙歌籥舞属年韶,鹭鼓凫钟展时豫。」笙歌与籥舞属于美好的年华,白鹭鼓与凫形钟展现出时节的欢乐。

「调露初迎绮春节,承云遽践苍霄驭。」调露之乐初次迎接美丽的春节,承云之曲随即驾御着苍青色的云霄。

艺术手法
「笙歌籥舞」以笙歌与籥(排箫)舞写出祭祀的歌舞。

「鹭鼓凫钟」以白鹭形鼓与凫(鸭)形钟写出祭祀乐器的精巧造型。

「调露」「承云」均为古代乐曲名,以古乐名写出音乐的传承。

「苍霄驭」以驾御苍青色云霄的意象写出春天的天空之美。

总体评价
此章以华美的七言体描写春季祭祀的歌舞场面,以古乐名与精巧乐器写出音乐的典雅。

相关诗词