郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 肃和

唐 · 魏征

译文

眇眇方舆,苍苍圜盖。

辽阔的大地方正承载万物,苍茫的天穹如圆盖覆盖四方。

至哉枢纽,宅中图大。

至高无上的天地枢纽,居处中央以谋划天下之伟大。

气调四序,风和万籁。

天地之气调和着春夏秋冬四季的秩序,和风吹拂着万籁之声。

祚我明德,时雍道泰。

赐予我们光明的德行,使时世和雍、大道通达太平。

赏析

题解
此为魏征所作五郊乐章中黄帝宫音的《肃和》篇,以四言体歌颂天地枢纽的功德。

逐句解读
「眇眇方舆,苍苍圜盖。」辽阔的大地方正承载,苍茫的天穹如圆盖覆盖。

「至哉枢纽,宅中图大。」至高无上的天地枢纽,居处中央以谋划天下之大。

「气调四序,风和万籁。」天地之气调和着四季的秩序,和风吹拂着万籁之声。

「祚我明德,时雍道泰。」赐予我们光明的德行,使时世和雍、大道通达。

艺术手法
「眇眇方舆,苍苍圜盖」以天圆地方的宇宙观开篇,写出天地的宏伟。

「至哉枢纽」以「至哉」的感叹语气赞美天地枢纽的至高。

「气调四序,风和万籁」以气与风写出天地的调和之功。

「时雍道泰」以「时雍」(时代和雍)与「道泰」(大道通达)对举,歌颂太平盛世。

总体评价
此章以宏大的宇宙观歌颂天地之功,从天地方圆到四季调和再到人间太平,层层递进。

相关诗词