郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音

唐 · 魏征

译文

黄中正位,含章居贞。

在黄色的中央之位正坐,含蓄着文采而坚守正道。

既长六律,兼和五声。

既统领着六律之音,又调和着宫商角徵羽五声之乐。

毕陈万舞,乃荐斯牲。

全部陈列着万舞的盛大仪节,于是进献这些牺牲祭品。

神其下降,永祚休平。

愿神灵降临护佑,保佑国运永远太平。

赏析

题解
此为魏征所作五郊乐章中祭祀黄帝的《宫音》篇,以四言体歌颂黄帝居中统御万方的功德。

逐句解读
「黄中正位,含章居贞。」在黄色的中央之位正坐,含蓄着文采而坚守正道。

「既长六律,兼和五声。」既统领着六律之音,又调和着五声之乐。

「毕陈万舞,乃荐斯牲。」全部陈列着万舞之仪,于是进献这些牺牲祭品。

「神其下降,永祚休平。」愿神灵降临,保佑国运永远太平。

艺术手法
「黄中正位」以黄色与中央对应黄帝,写出祭祀的方位之正。

「含章居贞」以含章(含蓄文采)与居贞(坚守正道)并举。

「毕陈万舞」以万舞(文武之舞的总称)写出祭祀舞蹈的完备。

「永祚休平」以「永祚」(国运永昌)与「休平」(太平)表达对神灵护佑的祈愿。

总体评价
此章以四言体歌颂黄帝居中统御之德,将音乐、舞蹈与祭祀融为一体,格调庄严。

相关诗词