郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 舒和

唐 · 魏征

译文

执籥持羽初终曲,朱干玉𬭭始分行。

手持籥管与羽饰刚开始奏完最后一曲,朱红盾牌与玉质斧钺开始分行列队退场。

七德九功咸已畅,明灵降福具穰穰。

七德九功都已经畅达无遗,明灵降下的福气丰丰满满。

赏析

题解
此为魏征所作五郊乐章中黑帝羽音的《舒和》篇,以七言体描写冬季祭祀结束时的歌舞与祈福。

逐句解读
「执籥持羽初终曲,朱干玉𬭭始分行。」手持籥管与羽饰刚开始奏完最后一曲,朱红盾牌与玉质斧钺开始分行列队。

「七德九功咸已畅,明灵降福具穰穰。」七德九功都已经畅达无遗,明灵降下的福气丰丰满满。

艺术手法
「执籥持羽」以籥(管乐器)与羽饰写出文舞的道具。

「朱干玉𬭭」以朱红盾牌与玉斧写出武舞的道具。

「七德九功」以武王七德与大禹九功概括帝王的功业。

「具穰穰」以「穰穰」(丰盛貌)写出福气的充沛。

总体评价
此章以七言体描写祭祀结束时的场面,以文武之舞的道具写出祭祀的完备,以丰盈的福气收束全篇。

相关诗词