郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音

唐 · 魏征

译文

严冬季月,星回风厉。

严寒的冬季月份,星辰运转北风猛烈呼啸。

享祀报功,方祚来岁。

举行祭祀以报答天地之功,祈求来年的国运福祚丰盈。

赏析

题解
此为魏征所作五郊乐章中祭祀黑帝(冬神)的《羽音》篇,篇幅极短,以四言体描写冬季祭祀的简朴。

逐句解读
「严冬季月,星回风厉。」严寒的冬季月份,星辰运转北风猛烈。

「享祀报功,方祚来岁。」举行祭祀以报答天地的功德,祈求来年的国运福祚。

艺术手法
「严冬季月」以「严冬」二字直接点明季节。

「星回风厉」以星辰运转与北风猛烈写出冬季的天象与气候。

「享祀报功」以报答功德为祭祀的目的。

「方祚来岁」以来年的福祚为祭祀的祈愿,时间上从当下指向未来。

总体评价
此章以极简的四言体概括冬季祭祀的目的,以四句十六字写尽冬祭的场景与祈愿。

相关诗词