郊庙歌辞 享太庙乐章 大成舞

唐 · 魏征、褚亮

译文

周称王季

周朝称颂王季之德

晋美帝文

晋国赞美帝文之功

明明盛德

光明盛大的德行

穆穆齐芬

庄严肃穆的美名齐芳

藏用四履

含藏功用于四方疆土

屈道三分

屈己行道于三分天下

铿锵钟石

钟磬之声铿锵鸣响

载纪鸿勋

铭刻记载着丰功伟绩

赏析

题解
此为魏征、褚亮所作享太庙乐章中的《大成舞》篇,以四言体歌颂先帝的盛德与功勋。

逐句解读
「周称王季,晋美帝文。」周朝称颂王季之德,晋国赞美帝文之功。

「明明盛德,穆穆齐芬。」光明彰显的盛大德行,庄穆齐整的芬芳。

「藏用四履,屈道三分。」隐藏着功用遍布四方,委屈着道义以三分天下。

「铿锵钟石,载纪鸿勋。」铿锵的钟磬之乐,记载着宏大的功勋。

艺术手法
「周称王季,晋美帝文」以周之王季与晋之帝文的历史典故比拟先帝之德。

「明明盛德」以「明明」的叠词强调盛德的光明。

「藏用四履,屈道三分」以「藏用」(隐藏功用)与「屈道」(委曲求全)写出先帝在未得天下时的隐忍与策略。

「铿锵钟石,载纪鸿勋」以钟磬之乐与鸿勋之纪写出祭祀的收束——以音乐铭记功勋。

总体评价
此章以四言体歌颂先帝的盛德与功勋,以历史典故与隐忍策略写出帝王之道的深谋远虑。

相关诗词