修书院学士奉勅宴梁王宅

唐 · 魏元忠

译文

大君敦宴赏,万乘下梁园。

君王厚设宴席赏赐群臣,天子车驾降临梁王花园。

酒助闲平乐,人沾雨露恩。

美酒助兴闲适欢乐,人人沐浴着朝廷的恩泽。

荣光开帐殿,佳气满旌门。

荣耀的光辉照耀着帐篷宫殿,祥瑞之气充满旌旗飘扬的门庭。

愿陪南岳寿,长奉北宸樽。

愿伴随南岳般的长寿,长久侍奉北极星般的君王酒杯。

赏析

题解
此诗为魏元忠以修书院学士身份奉敕在梁王府赴宴的应制诗。魏元忠为唐代名臣,此诗描写梁王府宴会的盛大场面和皇帝的恩泽。

逐句解读
「大君敦宴赏,万乘下梁园」——皇帝重视宴会赏赐之事,万乘之尊亲临梁王园林。

"梁园"为梁孝王的兔园,代指梁王府。

「酒助闲平乐,人沾雨露恩」——美酒助长了闲适平安的快乐,人人都沾受到如雨露般的皇恩。

「荣光开帐殿,佳气满旌门」——荣耀的光辉照耀着张开的帐殿,祥瑞的佳气弥漫在旌旗飘扬的门庭。

「愿陪南岳寿,长奉北宸樽」——愿意陪伴如南岳般的寿宴,长久侍奉北极星般的皇帝的酒樽。

"南岳寿"指南岳衡山的长寿之意,"北宸"指北极星,喻皇帝。

艺术手法
全诗以宴会场面为核心,从皇帝亲临(万乘下梁园)到宴中欢乐(酒助闲平乐),到场面华美(荣光开帐殿),最后以祝愿收束(愿陪南岳寿)。层次清晰,对仗工整。

"荣光开帐殿,佳气满旌门"以"开"和"满"两字写出皇家宴会的气派,画面感强烈。末句"愿陪南岳寿,长奉北宸樽"以南岳比寿、以北极比帝,对仗精巧而寓意深远。

总体评价
此诗为初唐应制宴集诗的规范之作,格调典雅庄重。诗人以精炼的语言描写了皇家宴会的盛况,虽无深刻的思想内容,但作为应酬诗而言,写得得体而流畅。

相关诗词