奉和九日幸临渭亭登高应制得月字

唐 · 韦元旦

译文

云物开千里,天行乘九月。

秋日云雾散尽千里景色尽收眼底,天子出行恰逢九月重阳佳节。

丝言丹凤池,斾转苍龙阙。

诏令从丹凤池畔降下,仪仗旗帜在苍龙阙前转动。

灞水欢娱地,秦京游侠窟。

灞水之滨是历来欢娱游览之地,秦地京城自古是游侠汇聚之所。

欣承解愠词,圣酒黄花发。

欣然领受天子宽厚仁和的旨意,御赐美酒伴着黄菊盛开同享。

赏析

题解

此诗为韦元旦奉和唐中宗九日(重阳节)幸临渭亭登高而作的应制诗。重阳登高是唐代重要的宫廷文化活动,皇帝常于此时设宴赋诗,群臣奉和。诗人以「得月字」为韵,围绕秋日登高、君臣同乐展开描写。渭亭地处长安附近,灞水之滨,历来为游览胜地。

逐句解读

「云物开千里」——秋高气爽,云开雾散,千里景色一览无余,起笔即写登高远眺的壮阔视野。

「天行乘九月」——天子出行,恰逢九月重阳佳日。

「天行」指天子出行,既点明时令,又暗含尊崇之意。

「丝言丹凤池,斾转苍龙阙」——皇帝的诏令从丹凤池畔发出,仪仗的旗帜在苍龙阙前转动。

「丝言」指皇帝的诏书,丹凤池与苍龙阙皆为宫廷标志性建筑,对仗工整,色彩鲜明。

「灞水欢娱地,秦京游侠窟」——灞水之滨自古以来便是欢娱游览之地,秦京长安更是游侠汇聚之所。由眼前之景引出历史联想,拓宽了诗歌的时空维度。

「欣承解愠词,圣酒黄花发」——欣然领受天子宽和温煦的旨意,御赐的美酒伴随着黄菊绽放。

「解愠词」化用舜帝《南风歌》「南风之薰兮,可以解吾民之愠兮」,以古喻今,颂扬帝德。

艺术手法

全诗采用五言排律,结构上由远及近、由景入情。

「云物开千里」以远景起兴,「天行乘九月」转入叙事,中联两对仗句分别从宫廷仪仗和地理人文两个角度铺展,尾联以「解愠词」「黄花发」收束,将秋菊与君恩融为一体。色彩对比是本诗的突出特点:丹凤对苍龙、黄花对圣酒,通过鲜明的色彩意象营造宫廷盛会的华贵氛围。用典自然,「解愠」典出《南风歌》而不显生硬。

总体评价

此诗是典型的唐代应制之作,辞藻华美、格调雍容。韦元旦善于在固定的应制格式中融入自然景物描写,使诗作不流于单纯的歌功颂德。结尾以菊酒承恩收束,既切合重阳主题,又表达了对君主的感恩之情,含蓄而不露骨。

相关诗词