虞获子鹿

唐 · 韦应物

译文

虞获子鹿,畜之城陬。

虞人捕获了一头幼鹿,畜养在城角之处。

园有美草,池有清流。

园中有肥美的草,池中有清澄的水流。

但见蹶蹶,亦闻呦呦。

只见它蹦跳不停,也听到它呦呦地鸣叫。

谁知其思,岩谷云游。

谁知道它心中的思念呢?它渴望在岩谷中如云般自由游荡。

赏析

题解
此诗写韦应物记述虞人(掌管山泽苑囿田猎的官员)所获幼鹿的情景。虞人捕获了一头幼鹿,畜养在城角之处。园中有美草,池中有清流。只见它蹦跳不停,也听到它呦呦鸣叫。谁知道它心中的思念呢?它渴望回到岩谷中自由地云游。

逐句解读
「虞获子鹿,畜之城陬」——虞人捕获了一头幼鹿,畜养在城角之处。

「园有美草,池有清流」——园中有肥美的草,池中有清澄的水流。

「但见蹶蹶,亦闻呦呦」——只见它蹦跳不停,也听到它呦呦地鸣叫。

「谁知其思,岩谷云游」——谁知道它心中的思念呢?它渴望在岩谷中如云般自由游荡。

艺术手法
此诗以四言体写成,具有古朴的风格。

「园有美草,池有清流」看似在描述良好的饲养环境,实则是反衬——即使物质条件再好,也弥补不了自由的缺失。

「但见蹶蹶,亦闻呦呦」以鹿的动作和声音暗示了它的不安和呼唤。

「谁知其思,岩谷云游」以设问作结,点明了全诗的主题——被束缚的生命心中向往的永远是自由。

总体评价
此诗以幼鹿为喻,写出了被束缚者对自由的渴望。诗人以极简的四言体写出了鹿在优渥环境中的不安——物质条件的改善并不能取代对自由的渴望。这种对被束缚者内心世界的关怀,是韦应物诗歌中一贯的人道精神的体现。

相关诗词