游溪

唐 · 韦应物

译文

野水烟鹤唳,楚天云雨空。

野外的水面上烟鹤在鸣叫,楚地的天空中云雨已经散尽。

玩舟清景晚,垂钓绿蒲中。

在清美的晚景中划船游玩,在绿色的蒲草丛中垂钓。

落花飘旅衣,归流澹清风。

飘落的飞花落在旅途的衣衫上,归去的溪水在清风中澹荡流淌。

缘源不可极,远树但青葱。

沿着溪水追寻源头却无法到达尽头,远处的树木只是一片青葱。

赏析

题解
此诗写韦应物溪中泛舟垂钓的悠闲经历。诗中描绘了野水、烟鹤、楚天、云雨、绿蒲、落花、清风、远树等意象,营造了一个清远幽美的溪游意境,末句以「缘源不可极」暗示人生追求的无尽与迷茫。

逐句解读
「野水烟鹤唳,楚天云雨空」——野外的水面上烟鹤在鸣叫,楚地的天空中云雨已经散尽。

「玩舟清景晚,垂钓绿蒲中」——在清美的晚景中划船游玩,在绿色的蒲草丛中垂钓。

「落花飘旅衣,归流澹清风」——飘落的飞花落在旅途的衣衫上,归去的溪流在清风中澹荡。

「缘源不可极,远树但青葱」——沿着溪水追寻源头却无法到达,远处只有树木一片青葱。

艺术手法
全诗以「游」为线索,从水上泛舟到溪边垂钓,从落花沾衣到溪流清风,意象转换自然流畅。末联「缘源不可极,远树但青葱」是全诗的精华所在——追寻溪水的源头却永远到不了,眼前只有一片青葱的远树。这一意象既写实又具有象征意味,暗示了人生中某些追求的不可企及。

「远树但青葱」的「但」字尤妙,既有无奈又有一份淡然的接受。

总体评价
此诗是韦应物溪游诗中的佳作。全诗意境清远,在看似平淡的描写中蕴含着深远的哲理思考。

「缘源不可极」的感慨将一次简单的溪游提升到了人生感悟的层面,而「远树但青葱」的结尾又以一种淡然的姿态化解了追寻不到的遗憾。这正是韦应物诗歌「澄淡精致」风格的完美体现。

相关诗词