咏瑠璃

唐 · 韦应物

译文

有色同寒冰,无物隔纤尘。

有颜色如同寒冰一般清冽,没有什么东西能隔断微细的尘粒。

象筵看不见,堪将对玉人。

在华丽的宴席上几乎看不见它的存在,但它堪与玉人相对而放。

赏析

题解
此诗咏瑠璃(琉璃)。琉璃有色泽如同寒冰,却没有任何东西能隔断纤尘。在华丽的宴席上几乎看不见它的存在,但它堪与玉人相对。

逐句解读
「有色同寒冰,无物隔纤尘」——有颜色如同寒冰一般清冽,没有什么东西能隔断微细的尘粒。

「象筵看不见,堪将对玉人」——在华丽的宴席上几乎看不见它,但它堪与玉人相对而放。

艺术手法
此诗以矛盾修辞的手法写琉璃的特性。

「有色同寒冰」写其有形有色,但「无物隔纤尘」又写其透明无碍——有与无的统一正是琉璃的特征。

「象筵看不见」进一步强调其透明性——在宴席上几乎看不见它的存在,但「堪将对玉人」又肯定了它的价值。全诗以「有」与「无」、「看得见」与「看不见」的辩证关系写出了琉璃的本质特征。

总体评价
此诗是韦应物咏物组诗中的一首。诗人以精致的笔触写出了琉璃既透明又有色的矛盾特性,语言简洁而精准。

「有色同寒冰,无物隔纤尘」两句对仗工整,将琉璃的物理特性化为诗意表达,是咏物诗中的佳作。

相关诗词