咏琥珀

唐 · 韦应物

译文

曾为老茯神,本是寒松液。

它曾化为年老的茯神,原本是寒松流出的松脂。

蚊蚋落其中,千年犹可觌。

蚊虫落入其中,千年之后仍然可以看见。

赏析

题解
此诗咏琥珀。琥珀是由远古松脂经过千万年地质变化形成的化石,其中常常包裹着远古时代的昆虫。诗人准确地描述了琥珀的成因——它本是寒松的汁液,曾经附着于茯神(茯苓)之上,蚊蚋等小虫落入其中,经过千年仍然可以被看见。

逐句解读
「曾为老茯神,本是寒松液」——它曾经是年老的茯神上附着的物质,本质上本是寒松流出的汁液。

「蚊蚋落其中,千年犹可觌」:蚊蚋等小虫落入松脂之中,经过千年仍然可以被看见。

艺术手法
此诗以科学般的精确性写出了琥珀的成因和特征。

「曾为老茯神,本是寒松液」追溯琥珀的起源——它不是石头,而是松树的汁液,曾与茯神(一种药材,生于松根)伴生。

「蚊蚋落其中,千年犹可觌」写琥珀最令人惊叹的特征——远古的昆虫被完美地保存在其中,千年之后仍清晰可见。

「犹可觌」三字写出了时间在琥珀中的凝固,令人产生对时间流逝的深深感慨。

总体评价
此诗是韦应物咏物组诗中最具科学精神的一首。诗人准确地描述了琥珀的成因和特征,「蚊蚋落其中,千年犹可觌」一句将千万年的时间压缩在一个小小的琥珀之中,既是对自然现象的精确描述,也蕴含了对时间与永恒的哲学思考。

相关诗词