易言

唐 · 韦应物

译文

洪炉炽炭燎一毛,大鼎炊汤沃残雪。

洪炉中炽热的炭火燎一根毛即刻燃尽,大鼎中烧滚的汤浇在残雪上即刻融化。

疾影随形不觉至,千钧引缕不知绝。

疾速的影子随形而至不知不觉就到了,千钧之重用一根丝线牵引不知何时会断。

未若同心言,一言和同解千结。

这些都不如同心之人的言语,一句话心志相合就能解开千个心结。

赏析

题解
此诗以「易言」为题,与「难言」相对,写人与人之间同心相知的容易。洪炉中炽热的炭火燎一毛即燃,大鼎中烧滚的汤浇在残雪上即化。疾速的影子随形而至不知不觉就来,千钧之重用一根丝线牵引也不知何时会断。这些都不如同心之人的言语——一句话心志相合就能解开千个心结。

逐句解读
「洪炉炽炭燎一毛,大鼎炊汤沃残雪」——洪炉中炽热的炭火燎一根毛即燃,大鼎中烧滚的汤浇在残雪上即刻融化。

「疾影随形不觉至,千钧引缕不知绝」——疾速的影子随形而至不知不觉就到了,千钧之重用一根丝线牵引不知何时会断。

「未若同心言,一言和同解千结」——这些都不如同心之人的言语,一句话心志相合就能解开千个心结。

艺术手法
此诗与「难言」构成一对,以「易」与「难」的对比写出了人际关系的两极。

「洪炉炽炭燎一毛」和「大鼎炊汤沃残雪」以极快和极易的变化为喻——炭火燎毛、滚汤沃雪,都是瞬间完成的事。

「疾影随形不觉至」以影随形之快来比喻事物发生的迅捷。末句「一言和同解千结」是全诗的精华——真正相知的人一句话就能化解千般心结。这种「一语通心」的境界,与前诗「万仞何由款」的困境形成鲜明对比。

总体评价
此诗以一系列精妙的比喻写出了知心之交的可贵。当人与人之间真正理解和认同时,沟通是极其容易的——一句话就能化解千般心结。全诗与「难言」构成辩证的一对,写出了人际关系的完整面貌——不相知时万仞难通,相知时一语可解。

相关诗词