寻简寂观瀑布

唐 · 韦应物

译文

蹑石欹危过急涧,攀崖迢递弄悬泉。

踩着倾斜危险的石头蹚过湍急的涧水,攀上遥远的悬崖去欣赏悬泉瀑布。

犹将虎竹为身累,欲付归人绝世缘。

还把做官的虎竹符节当作自身的牵累,想要托付给归去的人以断绝与世间的缘分。

赏析

题解
此诗写韦应物寻访简寂观瀑布的经过。诗人蹑石过涧、攀崖登山,终于见到了悬泉飞瀑的美景。但面对如此超凡脱俗的自然之美,诗人感叹自己仍被虎竹(官员符节)所牵累,产生了彻底脱离世俗、绝弃世缘的念头。

逐句解读
「蹑石欹危过急涧,攀崖迢递弄悬泉」——踩着倾斜危险的石头蹚过湍急的涧水,攀上遥远的悬崖去欣赏悬泉瀑布。

「犹将虎竹为身累,欲付归人绝世缘」——还把做官的虎竹符节当作自身的牵累,想要托付给归去之人以断绝与世间的缘分。

艺术手法
此诗以七言绝句的形式,前两句写登山涉水的艰险过程,后两句写面对美景时的内心感悟。

「蹑石欹危」「攀崖迢递」两个动作描写极具动感,突出了寻访瀑布的不易。

「弄悬泉」的「弄」字轻灵,与前文「欹危」「迢递」的艰险形成对照。后两句以「犹将」的转折引入自省,「虎竹为身累」以具象的官印符节象征仕途的束缚,与瀑布的自然之美形成强烈对比。

总体评价
此诗虽仅四句,但意境深远。诗人通过寻访瀑布的经历,将自然之美与仕途之累进行对比,表达了弃官归隐的强烈愿望。前险后悟的结构紧凑,语言精炼,情感真挚,是韦应物七绝中的佳作。

相关诗词