学仙二首 二

唐 · 韦应物

译文

石上凿井欲到水,惰心一起中路止。

如同在石头上凿井想要见到水源,懈怠之心一旦泛起便会半途而废。

岂不见古来三人俱弟兄,结茅深山读仙经。

难道没听说古时候有三兄弟一起结伴,在深山中搭茅屋诵读修习仙经。

上有青冥倚天之绝壁,下有飕飗万壑之松声。

头顶是青苍色高耸入云的绝壁,脚下是万壑松风飕飗作响。

仙人变化为白鹿,二弟玩之兄诵读。

仙人变化成一只白鹿前来试探,两个弟弟追着白鹿嬉戏玩耍,兄长却继续专心诵读仙经。

读多七过可乞言,为子心精得神仙。

兄长将仙经诵读七遍之后便可以求教于仙人,因其心志精诚终于得道成仙。

可怜二弟仰天泣,一失毫厘千万年。

可怜两个弟弟错失仙机仰天痛哭,一时的毫厘之差竟造成了千万年的遗憾。

赏析

题解
此为《学仙二首》的第二首,讲述三兄弟入山学仙的故事。兄长专心诵读仙经不懈,两个弟弟却因贪玩仙人变化的白鹿而分心,最终错失成仙的机缘。诗以寓言形式告诫世人:求道须心志专一,稍有懈怠便功亏一篑,一失毫厘便是千万年。与第一首主题相呼应,但角度不同——前者正面写坚忍的成功,此首从反面写懈怠的代价。

逐句解读
「石上凿井欲到水,惰心一起中路止」开篇以凿井为喻:在石头上凿井想要见到水,一旦懈怠之心泛起便半途而废。比喻求道须持之以恒。

「岂不见古来三人俱弟兄,结茅深山读仙经」引出故事:古时候有三兄弟一起入山结茅而居,诵读修习仙经。

「上有青冥倚天之绝壁,下有飕飗万壑之松声」描写他们修道的深山环境:上有青天般高耸入云的绝壁,下有万壑松风飕飗作响,环境清幽而险峻。

「仙人变化为白鹿,二弟玩之兄诵读」仙人化为白鹿前来试探,两个弟弟被白鹿吸引去追逐玩耍,只有兄长不为所动继续诵读仙经。

「读多七过可乞言,为子心精得神仙」兄长将仙经读了七遍之后可以向仙人求教,因其心志精诚终于得道成仙。

「可怜二弟仰天泣,一失毫厘千万年」可怜两个弟弟因贪玩而错失仙机,仰天痛哭,一时的差池竟造成千万年的遗憾。

艺术手法
此诗的叙事结构精巧,采用寓言体讲述故事。开篇「石上凿井」的比喻与正文三兄弟的故事形成双重喻义,增强了说理的力度。环境的描写「上倚天绝壁,下万壑松声」以垂直空间的纵深感营造出修道的庄严氛围。人物对比鲜明:兄长的专注与二弟的贪玩形成对照。仙人「变化为白鹿」既是试炼手段,也增添了诗歌的奇幻色彩。结尾「一失毫厘千万年」以夸张的时间跨度强化教训的深刻性,既是修道寓言,也暗含人生哲理。

总体评价
此诗与前一首构成一组完整的学仙寓言,从正反两面阐述「心志精坚」的重要性。韦应物以简洁的叙事和鲜明的对比,将抽象的求道理念化为生动的故事。诗中「一失毫厘千万年」一句已成为广为流传的警句,其寓意超越了仙道范畴,成为对人生中任何重大选择都适用的警示。

相关诗词