休暇日访王侍御不遇

唐 · 韦应物

译文

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。

九天奔波劳碌只有一天闲暇,来寻访你却没有遇到又空手而回。

怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

怪不得你的诗思清绝入骨,原来门前正对寒流,满山覆盖着白雪。

赏析

题解
此诗为韦应物休假日寻访王侍御不遇之作,是韦应物的名篇之一。诗人九日奔波只有一日闲暇,去寻访王侍御却未遇到,但在其门前看到寒流和满山白雪,感叹友人诗思之所以清绝入骨,原来是因为居住环境如此清寒。

逐句解读
「九日驱驰一日闲」九天奔波劳碌只有一天闲暇。

「寻君不遇又空还」来寻访你却没有遇到,又空手而归。

「怪来诗思清人骨」怪不得你的诗思清绝入骨。怪来,难怪。

「门对寒流雪满山」原来你的家门正对着寒冷的溪流,满山白雪覆盖。此句写景而兼写人,以环境的清寒解释诗风的清峻。

艺术手法
此诗前两句叙事,后两句写景议论。

「怪来」二字是全诗的转折——寻人不遇本是憾事,但看到友人门前的寒流雪景,便理解了友人诗风清绝的原因。末句「门对寒流雪满山」以景作结,既是写实的景物描写,也是对友人诗境的形象注释,意蕴丰富。

总体评价
此诗是韦应物七绝中的精品。诗人以寻人不遇的日常生活为素材,在末二句翻出一层新意:不遇友人反而领悟到其诗风的形成与环境的关系。

「门对寒流雪满山」意境清寒,与韦应物「高雅闲淡」的诗风恰相呼应。

相关诗词