行宽禅师院

唐 · 韦应物

译文

北望极长廊,斜扉映藂竹。

向北望去是极长的走廊,倾斜的门扉映着丛生的竹子。

亭午一来寻,院幽僧亦独。

正午时分前来寻访,寺院幽静僧人也独自一人。

唯闻山鸟啼,爱此林下宿。

只听到山鸟的啼叫声,喜爱这林下栖宿的清幽之所。

赏析

题解
此诗写韦应物在行宽禅师院中寻访的经过。诗人于正午时分来到幽静的寺院,只见院中僧人也独自一人,唯有山鸟啼鸣。在这林下幽居之所,诗人感受到一种超然世外的宁静。

逐句解读
「北望极长廊,斜扉映藂竹」——向北望去是深长的走廊,倾斜的门扉映着丛生的竹子。

「亭午一来寻,院幽僧亦独」——正午时分来此寻访,寺院幽静僧人也独自一人。

「唯闻山鸟啼,爱此林下宿」——只听到山鸟的啼叫,喜爱这林下的栖宿之所。

艺术手法
此诗虽仅六句,却以极简的笔触营造出深远的意境。

「斜扉映藂竹」以门扉与竹子的交映构图,暗示了院落的清幽与古朴。

「院幽僧亦独」中「幽」与「独」互为因果——因为院幽所以僧独,也因为僧独更显院幽。末联「唯闻山鸟啼」以声衬静,与王籍「蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽」异曲同工。全诗没有一个抒情的词语,但「爱」字暗含了诗人对这种生活方式的认同和向往。

总体评价
此诗是一首精致的访僧诗。韦应物善于在极短的篇幅中传达深远的禅意,「唯闻山鸟啼,爱此林下宿」两句将禅寺的幽静之美与诗人对隐逸生活的向往融为一体。全诗语言素淡,意境清幽,是韦诗「澄淡精致」风格的典型体现。虽是短制,却令人回味无穷。

相关诗词