县内闲居赠温公

唐 · 韦应物

译文

满郭春[风]岚已昏,鸦栖散吏掩重门。

满城春风中山岚已暮色昏沉,乌鸦归栖闲散的小吏关上重重门户。

虽居世网常清净,夜对高僧无一言。

虽然身处世俗之中却常保清净之心,夜晚面对高僧默默无一言。

赏析

题解
此诗为韦应物在县衙内闲居时赠给温公之作。黄昏时分,满城春风中雾气弥漫,乌鸦归巢,散值的小吏关上重重门扉。诗人虽然身处世俗的网络之中,却常常保持内心的清净。夜晚面对高僧相对无言——不需要言语,沉默本身就是最好的交流。全诗以简淡的笔触写出了身在官场而心慕禅境的精神追求。

逐句解读
「满郭春风岚已昏」:满城春风中雾气已经昏暗。傍晚时分,春风吹拂着山岚雾气笼罩全城。「岚」即山中雾气,「已昏」写出天色将暮。

「鸦栖散吏掩重门」:乌鸦已经归巢栖息,散值的小吏关上了重重门扉。

「散吏」即散班的小吏,「掩重门」写出衙门关闭的寂静。

「虽居世网常清净」:虽然身处世俗的罗网之中,但内心常常保持清净。

「世网」比喻官场和世俗的束缚,「常清净」写出诗人内心的超然——身在尘网而心不染尘。

「夜对高僧无一言」:夜晚面对着高僧,彼此不说一句话。禅宗讲究「不立文字,直指人心」,与高僧对坐无言,恰恰是最深的交流。末句以沉默代替言语,将全诗的禅意推到了极致。

艺术手法
此诗采用七言绝句的形式,在二十八字中完成了一幅「县衙闲居图」的描绘。前两句写环境——春风岚气、乌鸦归巢、衙门关闭,营造出黄昏时分安静的氛围。后两句写心境——虽在世网而常清净,与高僧对坐而无一言。全诗最大的特点是「以静写静」——环境之静(鸦栖、门掩)与心境之静(清净、无一言)内外呼应,构成一个完整的寂静世界。

「虽居世网常清净」是全诗的哲理核心——不是逃避世网,而是在世网中保持清净,这种「即世而出世」的态度比彻底的归隐更为难得。

「夜对高僧无一言」则以沉默作为最高形式的对话,暗合禅宗「言语道断」的境界。

总体评价
这首诗是韦应物禅意诗中的精品。全诗以极简的篇幅传达了丰富的精神内涵——身在官场而不为官场所累,面对高僧而无需言语交流。这种「虽居世网常清净」的生活态度,正是韦应物独特的「仕隐合一」哲学的体现。末句「夜对高僧无一言」将禅意推向高潮——真正的清净不在于身在何处,而在于心处何境。全诗格调清雅,意境深远,在韦应物的短诗中堪称佳作。

相关诗词