夏景园庐

唐 · 韦应物

译文

群木昼阴静,北牕凉气多。

众多树木在白天投下安静的阴凉,北窗吹来的凉气十分充沛。

闲居逾时节,夏云已嵯峨。

闲居在家已经超过了正常的时节,夏天的云已经堆积得高耸巍峨。

搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。

摘取叶子喜爱那繁茂的绿色,沿着溪涧玩赏激起的水波。

岂为论夙志,对此青山阿。

难道是为了讨论往日的志向吗?面对着这青山的曲隅。

赏析

题解
此诗写韦应物在夏日的园庐中闲居的感受。群木浓荫,北窗凉气,夏云高耸,诗人摘叶赏绿、沿涧玩水,面对青山思考人生夙志。

逐句解读
「群木昼阴静,北牕凉气多」——众多树木在白天投下安静的阴凉,北窗吹来的凉气很多。

「闲居逾时节,夏云已嵯峨」——闲居在家已经超过了正常的时节,夏天的云已经堆积得高耸巍峨。

「搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波」——拔起叶子喜爱那繁茂的绿色,沿着溪涧玩赏激起的水波。

「岂为论夙志,对此青山阿」——难道是为了讨论往日的志向吗?面对着这青山的曲隅。

艺术手法
全诗以「静」与「凉」开篇,营造了闲适的氛围。

「群木昼阴静」以树荫的浓密暗示了白日的宁静。颈联「搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波」中「爱」与「弄」两个动词极富生活情趣,写出了诗人与自然的亲密互动。

「繁绿」的静态与「惊波」的动态形成对比。末联以反诘作结——面对如此美好的青山,何必再去讨论什么夙志呢?这种以景消解志向的手法,含蓄地表达了归隐之志。

总体评价
此诗是韦应物闲居诗的典型作品。诗人在夏日园庐中享受着树荫凉气、繁绿惊波,面对青山产生了放下夙志的念头。全诗基调闲适,但末句的反诘暗示了一种对人生的重新思考——也许放下志向、回归自然才是最好的选择。

相关诗词