西塞山

唐 · 韦应物

译文

势从千里奔,直入江中断。

山势如从千里之外奔腾而来,直冲入江中便戛然中断。

岚横秋塞雄,地束惊流满。

山岚横亘秋日关塞雄壮,地势收束惊涛满溢江面。

赏析

题解
此诗写西塞山的雄壮地势。山势从千里之外奔腾而来,直插入长江之中截断水流。秋天的岚气横亘在要塞之上,雄浑壮阔;狭窄的地势约束着江水,激流涌满江面。

逐句解读
「势从千里奔,直入江中断」——山势从千里之外奔腾而来,直插入长江之中将其截断。

「岚横秋塞雄,地束惊流满」——雾岚横亘在秋天的要塞上显得雄壮,狭窄的地势约束着江水使之惊涛涌满。

艺术手法
此诗以极简的语言写出了西塞山的雄壮气势。

「势从千里奔」的「奔」字将静态的山赋予了动态的力量感。

「直入江中断」写出了山势突入江中的壮观。

「岚横秋塞雄」以「横」和「雄」两个有力的字写出了秋塞的壮美。

「地束惊流满」以「束」字写出了山对江水的约束——江水被山势所逼,水流湍急、涌满江面。全诗二十字,却写出了大气磅礴的山水画面。

总体评价
此诗是韦应物诗集中少见的雄壮之作。诗人以极其精炼的语言写出了西塞山的险峻地势和长江的壮阔水流。全诗气势磅礴,与韦应物惯常的闲淡风格形成鲜明对比,展示了他诗歌风格的另一面。

相关诗词