玩萤火

唐 · 韦应物

译文

时节变衰草,物色近新秋。

时节已经使草木衰残,景物的颜色已经接近初秋。

度月影才敛,绕竹光复流。

萤火虫飞过月亮时光影才收敛,绕着竹子飞时光芒又流动起来。

赏析

题解
此诗写韦应物玩赏萤火虫的感受。时节已变,草木衰残,物色已近初秋。萤火虫的光在月影中才收敛,绕着竹子又流窜起来。

逐句解读
「时节变衰草,物色近新秋」——时节已经使草木衰残,景物的颜色已经接近初秋。

「度月影才敛,绕竹光复流」——萤火虫飞过月亮时光影才收敛,绕着竹子飞时光芒又流动起来。

艺术手法
此诗以光影的变化为描写对象。

「度月影才敛,绕竹光复流」写出了萤火虫的光在不同背景下的变化——在月光中萤光显得黯淡收敛,但在竹丛的暗处又明亮流动。「才」和「复」两个时间副词写出了萤光一敛一放的动态过程。全诗以极简的笔触捕捉了萤火虫光影变化的微妙瞬间。

总体评价
此诗是一首精致的咏物小诗。诗人以极细腻的观察写出了萤火虫光影的变化之美——在月光中收敛、在竹丛中流动,一暗一明的对比极为精妙。全诗虽然只有四句,但意境完整,读之如见萤火虫在秋夜中闪烁。

相关诗词