晚登郡阁

唐 · 韦应物

译文

怅然高阁望,已掩东城关。

怅然地站在高阁上远望,东城的城门已经关闭了。

春风偏送柳,夜景欲沈山。

春风偏偏送来飞舞的柳絮,夜色似乎要将山峦沉沉吞没。

赏析

题解
此诗为韦应物傍晚登上郡阁远望之作。诗人怅然在高阁上远望,东城门已经关闭。春风偏要送来柳絮,夜色似乎要将山峦沉没。

逐句解读
「怅然高阁望,已掩东城关」怅然地站在高阁上远望,东城的城门已经关闭。

「春风偏送柳,夜景欲沈山」春风偏偏送来飞舞的柳絮,夜色似乎要将山峦沉没。

艺术手法
此绝句以「怅然」开篇定下全诗的情感基调。「偏」字极为精妙——春风送柳本是春天的美好景象,但在思乡的诗人看来却成了一种「偏」有的烦扰。

「夜景欲沈山」以「沈」字写出夜色压山的沉重感,极富视觉冲击力。

总体评价
此绝句以精炼的语言写出了傍晚登楼的怅惘。「偏」和「欲」两个虚词传达了诗人主观感受的强烈。全诗在简短的篇幅中融合了城门关闭的失落、春风送柳的无奈和夜色沉山的压抑,含蓄而有力。

相关诗词