同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 二

唐 · 韦应物

译文

官荣多所系,闲居亦愆期。

做官的荣耀背后有诸多牵绊,即使闲居也会错过约期。

高阁犹相望,青山欲暮时。

站在高阁上仍在远远相望,正是青山在暮色中渐渐模糊的时候。

赏析

题解
此为「同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首」之第二首。与第一首的轻松调侃不同,此首语气更加感慨。诗人理解友人因为官务繁重(官荣多所系)而无法赴约,同时也反思自己——即使闲居也会错过约定的日期。在高阁上远远地望着,青山已在暮色中渐渐模糊。全诗在失望中透露出对人生身不由己的深沉感慨。

逐句解读
「官荣多所系」:做官的荣耀背后有诸多牵绊。

「官荣」即官职的荣耀,「多所系」即被很多事务牵绊。此句为友人未能赴约提供了深层的理由——不是不愿来,而是公务在身无法脱身。

「闲居亦愆期」:即使闲居在家也会错过约定的日期。

「愆期」即失约、误期。此句是自我反省——不必责怪友人的公务繁忙,就连自己闲居时也会失约。

「高阁犹相望」:站在高阁上仍在远远相望。「犹」字写出执着的期待——即使知道友人不来了,仍然在高阁上远望。

「青山欲暮时」:青山已在暮色中渐渐模糊。以暮色降临的景象收束全诗,暗示一天的等待已到尽头。暮色中的青山既是实景,也是心情的外化——期待如同青山在暮色中渐渐模糊、消散。

艺术手法
此诗与第一首构成互补关系:第一首以幽默的猜测为友人不至开脱,此首则从更深的层面思考「官荣」与「闲居」都无法保证赴约——人在社会中总是身不由己。

「官荣多所系,闲居亦愆期」一联对仗工整,以「官荣」与「闲居」两种状态的对举来说明:无论做官还是闲居,都有各自的牵绊,赴约之难是人生的常态而非偶然。末句「青山欲暮时」以景结情,不直接写失望,而是以暮色笼罩青山的画面暗示期待的消散,含蓄而有余味。

总体评价
这首小诗虽然篇幅短小,却蕴含了深沉的人生感慨。

「官荣多所系,闲居亦愆期」两句看似在说赴约之事,实则道出了人生的普遍困境——无论身处何种状态,都有各自的束缚和无奈。末句「青山欲暮时」以一个渐暗的画面收束全诗,将失望之情转化为对自然永恒(青山常在)与人事无常(暮色终至)的感悟,格调清高而略带惆怅。与第一首的轻松幽默相比,此首的格调更加深沉,两首合读,可见韦应物诗歌在轻松与深沉之间的自如转换。

相关诗词