同襃子秋斋独宿

唐 · 韦应物

译文

山月皎如烛,风霜时动竹。

山中明月皎洁如同烛光,风霜不时摇动竹林。

夜半鸟惊栖,窗间人独宿。

半夜里栖鸟被惊动飞起,窗间只有一人独自入眠。

赏析

题解
此诗写韦应物与襃子在秋斋中独宿的感受。山月皎洁如烛光,风霜不时吹动竹林。夜半时分鸟儿被惊吓得飞起,而窗间只有诗人独自宿着。全诗以月、竹、鸟、人的意象组合,营造了一种清冷孤寂的秋夜氛围。

逐句解读
「山月皎如烛,风霜时动竹」——山中的月亮皎洁得像烛光一样明亮,风霜不时吹动着竹林。

「夜半鸟惊栖,窗间人独宿」——半夜里鸟儿被惊吓得飞离栖所,窗间只有我独自宿着。

艺术手法
此诗以短小的篇幅写出了秋夜的清冷孤寂。

「皎如烛」的比喻精妙——以烛光的明亮和温暖比喻月光的皎洁,但月光终究是冷的,这种反差增强了清冷感。

「风霜时动竹」以风霜和竹的动态暗示了夜的寒冷和不宁静。

「夜半鸟惊栖」以鸟的惊飞衬托了夜的敏感——连鸟都被惊醒,何况人呢?末句「窗间人独宿」以「独」字作结,点明了全诗的主题——孤独。

总体评价
此诗是韦应物秋夜诗中的精品。全诗四句二十字,以月、竹、鸟、人四个意象构成了一幅完整的秋夜画面。

「皎如烛」的比喻新颖贴切,「夜半鸟惊栖」的动静反衬极为精妙。全诗虽然短小,却意境深远,读之令人感受到秋夜的清冷和独宿的孤寂。

相关诗词