题桐叶

唐 · 韦应物

译文

参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。

桐叶参差不齐如同剪裁的绿色丝绸,潇洒地覆盖着美好的树枝。

忆在沣东寺,偏书此叶多。

回忆起在沣东寺的时候,特别喜欢在这桐叶上写字。

赏析

题解
此诗写韦应物题写桐叶的感受。桐叶参差不齐如同剪裁的绿色丝绸,潇洒地覆盖着美好的树枝。诗人回忆起在沣东寺时,特别喜欢在桐叶上写字。

逐句解读
「参差剪绿绮,潇洒覆琼柯」——桐叶参差不齐如同剪裁的绿色丝绸,潇洒地覆盖着美好的树枝。

「忆在沣东寺,偏书此叶多」——回忆起在沣东寺的时候,特别喜欢在这叶子上写字。

艺术手法
此诗以比喻见长。

「剪绿绮」将桐叶比作绿色的丝绸,既有色彩的准确又有质感的传神。

「覆琼柯」将桐树枝比作玉树,增添了美感。后两句以回忆作结,写出了诗人在沣东寺时与桐叶之间的特殊缘分——「偏书此叶多」暗示了桐叶是诗人书写情怀的载体。

总体评价
此诗短小而意境优美。诗人以桐叶为书写对象,既写出了桐叶的美丽形态,又通过回忆赋予了它个人情感的意义。全诗语言清丽,格调淡雅,是韦应物题咏诗中的小品佳作。

相关诗词