昙智禅师院

唐 · 韦应物

译文

高年不复出,门径众草生。

禅师年事已高不再出门,门前的小径上长满了各种野草。

时夏方新雨,果药发余荣。

时值夏天刚下过新雨,果树和药材散发着残余的芳华。

疎澹下林景,流暮幽禽情。

林下的景色疏淡恬静,日暮时幽林中鸟儿的情态格外动人。

身名两俱遣,独此野寺行。

禅师已经将身名两者都放下了,我独自在这野寺中行走寻访。

赏析

题解
此诗写韦应物造访昙智禅师院的所见所感。昙智禅师年事已高,不再出门,院中门径长满了荒草。夏日新雨之后,果药散发着余荣,林下的景色疏淡幽深,诗人感叹禅师已经放下了身名,自己则在这野寺中寻求精神的安宁。

逐句解读
「高年不复出,门径众草生」——禅师年事已高不再出门,门前的小径上长满了各种野草。

「时夏方新雨,果药发余荣」——时值夏天刚刚下过新雨,果树和药材散发着残余的芳华。

「疎澹下林景,流暮幽禽情」——林下的景色疏淡恬静,日暮时幽林中鸟儿的情态也格外动人。

「身名两俱遣,独此野寺行」——禅师已经将身名两者都放下了,我独自在这野寺中行走寻访。

艺术手法
全诗以「遣」字为核心。

「高年不复出,门径众草生」以白描手法写出了禅师的超然——不是刻意隐居,而是年高自然不出门,任凭荒草丛生。

「果药发余荣」的「余荣」二字暗示了生命晚年的美好。末联「身名两俱遣」是对禅师精神境界的概括,也是诗人自己的追求。

「独此野寺行」的「独」字暗示了诗人在精神追求上的孤独——他还在寻求放下的道路上。

总体评价
此诗以访僧为契机,思考了「身名俱遣」的人生哲学。昙智禅师的年高不出、门径生草,在诗人眼中不是衰老的象征,而是一种超越世俗的淡泊境界。诗人以禅师的境界为参照,暗示了自己仍在「独此野寺行」的求索之路上。全诗意境清幽,哲理深邃,是韦应物寺院诗中的佳作。

相关诗词