善福寺阁

唐 · 韦应物

译文

残霞照高阁,青山出远林。

残余的晚霞映照着高耸的寺阁,青山从远方的林间显现出来。

晴明一登望,潇洒此幽襟。

在这晴朗的天气里登高远望,潇洒地舒展了幽闭的胸怀。

赏析

题解
此诗为韦应物登上善福寺阁之作。残霞映照着高阁,青山从远处的林间显现。晴朗的天空下一次登高远望,洗涤了诗人幽闭的胸怀。

逐句解读
「残霞照高阁,青山出远林」残余的晚霞映照着高耸的寺阁,青山从远方的林间显现出来。

「晴明一登望,潇洒此幽襟」在这晴朗的天气里一次登高远望,潇洒地舒展了幽闭的胸怀。

艺术手法
此绝句以简洁的笔触写出了登高远望的畅快。

「残霞照高阁」以暖色调的晚霞与高阁相映,「青山出远林」以冷色调的青山与远林相伴,色彩搭配和谐。「出」字极为精准,写出青山仿佛从远林中「走」出来的动态感。

总体评价
此绝句是韦应物写景诗的精品。二十字中包含了残霞、高阁、青山、远林四个意象,构成了一幅完整的傍晚山寺图。全诗格调清远,情调洒脱,是韦应物「高雅闲淡」诗风的典型体现。

相关诗词