三台 二

唐 · 韦应物

译文

冰泮寒塘水绿,雨余百草皆生。

冰消融了寒塘的水开始泛出绿色,雨后百草都萌发生长。

朝来衡门无事,晚下高斋有情。

早晨来到简陋的衡门前无事可做,傍晚走下高斋心中涌起情思。

赏析

题解
此诗与22489为同一首诗的不同版本,个别字句略有差异。冰融化了寒塘开始泛绿,雨后百草都生长出来了。早晨起来衡门无事,傍晚走下高斋心中有情。

逐句解读
「冰泮寒塘水绿,雨余百草皆生」——冰消融了寒塘的水开始泛绿,雨后百草都萌发生长。

「朝来衡门无事,晚下高斋有情」——早晨来到衡门无事可做,傍晚走下高斋心中涌起情思。

艺术手法
此诗以六言体写出了春日闲居的恬淡。

「冰泮寒塘水绿」比另一版本多一「水」字,更具体地写出了水的绿色。

「朝来衡门无事」的「衡门」即简陋的柴门,暗示了隐居之所。

「晚下高斋有情」写出了从白天到傍晚心境的变化——经过一天的闲静,到了傍晚反而涌起了某种情感的波动。

总体评价
此诗以极简的六言体写出了闲居生活的恬淡之美。冰消、塘绿、草生、门闲——每一个意象都透露出一种宁静和安详。末句「有情」为全诗增添了情感的余韵。

相关诗词