秋夜寄丘二十二员外

唐 · 韦应物

译文

怀君属秋夜,散步咏凉天

在秋夜里深深怀念着你,散步吟咏这凉爽的秋夜

山空松子落,幽人应未眠

空山中传来松子落地的声响,那幽居的你应该也还没有入睡

赏析

题解
此诗秋夜散步时怀念友人邱员外。以山空松落的意境写隐逸之情。

逐句解读
「怀君属秋夜,散步咏凉天」——在秋夜里怀念你,散步吟咏着凉爽的天气。

「山空松子落,幽人应未眠」——空山中松子落下的声音可闻,那位幽居的人应该还没有入睡。

艺术手法
「山空松子落」以听觉写山之空寂,以此推断「幽人应未眠」——同在秋夜无眠,心意相通。

总体评价
「山空松子落,幽人应未眠」以松子落地的细微声响推断友人未眠——空山之静方能听到松子落,以听觉写静又以静写情,是唐诗中以声写寂的佳作。

标签

相关诗词