起度律师同居东斋院

唐 · 韦应物

译文

释子喜相偶,幽林俱避喧。

僧人喜欢与我相伴,我们一同在幽林中避开尘世的喧嚣。

安居同僧夏,清夜讽道言。

安住下来一同过僧人的夏安居,在清朗的夜里诵读道家的经文。

对阁景恒晏,步庭阴始繁。

对着楼阁的景色始终安宁,在庭院中散步时树阴已经变得浓密。

逍遥无一事,松风入南轩。

逍遥自在没有一件事烦扰,只有松风徐徐吹入南面的窗轩。

赏析

题解
此诗写韦应物与起度律师同居东斋院的经历。两位方外之人在幽林中避世清修,同度僧夏,在清夜里诵习道言,享受着松风入轩的逍遥自在。

逐句解读
「释子喜相偶,幽林俱避喧」——僧人喜欢与我相伴,我们一同在幽林中避开尘世的喧嚣。

「安居同僧夏,清夜讽道言」——安住下来一同过僧人的夏安居生活,在清朗的夜里诵读道家的经文。

「对阁景恒晏,步庭阴始繁」——对着楼阁的景色始终安宁,在庭院中散步时树阴已经变得浓密。

「逍遥无一事,松风入南轩」——逍遥自在没有一件事烦扰,只有松风徐徐吹入南面的窗轩。

艺术手法
全诗以「逍遥」为基调。

「释子喜相偶」写人与人的和谐,「幽林俱避喧」写人与环境的融合。

「对阁景恒晏」的「恒」字暗示了一种持久的安宁状态。末联「逍遥无一事,松风入南轩」是全诗的精华——「无一事」写出了内心的空明,「松风入南轩」以松风代替人事的声音,将自然的气息引入室内的生活空间,意境清远。

总体评价
此诗写寺院闲居生活的宁静与逍遥。诗人与僧人共同生活,体验了一段时间的「安居」——这是佛教中「结夏安居」的传统。全诗没有复杂的情感波动,只有纯粹的闲适与自在。

「逍遥无一事,松风入南轩」两句写出了寺院生活的理想状态——身心俱闲,与自然合一。

相关诗词