拟古诗十二首 五

唐 · 韦应物

译文

嘉树蔼初绿,靡芜吐幽芳。

美好的树木刚刚泛起一片嫩绿,蘼芜草散发出幽幽的芳香。

君子不在赏,寄之云路长。

有品位的人不在身边无法赏鉴,只能将这些美好的情意寄托于漫长的云路。

路长信难越,惜此芳时歇。

路途遥远确实难以跨越,只可惜这美好的芳华时节即将消歇过去。

孤鸟去不还,缄情向天末。

孤鸟飞去不再回来,只好将满腔情意缄封起来遥寄天际尽头。

赏析

题解
此诗写美好的花草无人欣赏的寂寞之情,以寄寓怀才不遇的感慨。嘉树初绿、蘼芜吐香,但君子远在云路之端不能赏鉴。芳时易过、孤鸟不还,诗人将情感寄寓于花草鸟雀之间,以自然意象暗喻人生际遇。诗虽短小但意蕴深厚。

逐句解读
「嘉树蔼初绿,靡芜吐幽芳」美好的树木刚刚泛起一片嫩绿,蘼芜草散发着幽幽的芳香。

「君子不在赏,寄之云路长」有品位的人不在身边无法欣赏,只能将这些美意寄托于漫长的云路。

「路长信难越,惜此芳时歇」路途遥远确实难以跨越,只可惜这美好的芳华时节即将消歇。

「孤鸟去不还,缄情向天末」孤鸟飞去不再回来,只好将满腔情意缄封起来遥寄天际。

艺术手法
此诗采用托物寄兴的手法。嘉树、蘼芜的美好象征才华与美德,「君子不在赏」暗示知音难遇。

「孤鸟去不还」既是写实景,也是对不可追回之物的象征。全诗仅四联八句,却完成了从景物到感慨、从希望到失落的完整情感转折。末句「缄情向天末」以封闭的情感投向远方天际,是含蓄之极的写法——不说愁而愁意自深。

总体评价
此诗虽为拟古短制,但以小见大,寄托深远。诗中「嘉树」「幽芳」的自喻与「君子不在」的感叹,折射出韦应物对自身才华不遇的深沉感慨。此诗可与他的名作《东郊》等闲适诗对读——同样是写自然,但此诗中的自然是寂寞的、无人欣赏的,更能体现诗人内心深处的孤独感。

相关诗词