拟古诗十二首 六

唐 · 韦应物

译文

月满秋夜长,惊乌号北林。

满月之夜秋夜漫长无尽,受惊的乌鸦在北面树林中哀号。

天河横未落,斗柄当西南。

银河横亘天际尚未西落,北斗星的斗柄指向西南方向。

寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。

寒蛩蟋蟀在深室中悲鸣不已,往日啼叫的好鸟已不再发出声响。

商飙一夕至,独宿怀重衾。

秋风一夜之间骤然袭来,独宿之人渴望着厚重的被褥以御寒冷。

旧交日千里,隔我浮与沈。

旧日的友人如今远隔千里之外,境遇的浮沉将我们彼此隔绝。

人生岂草木,寒暑移此心。

人生在世岂能像草木一般无情,寒暑的更替是否也会改变人心呢?

赏析

题解
此诗写秋夜独宿时的思友之情。秋夜月圆,寒蛩悲鸣,北风骤起,诗人在独宿中怀念远方的旧交。诗以秋夜的凄清冷落为背景,抒写友情因距离和境遇的变化而产生的疏离之感,以及寒暑更替中人心是否也会随之改变的忧虑。

逐句解读
「月满秋夜长,惊乌号北林」满月之夜秋夜漫长,受惊的乌鸦在北面的树林中哀号。

「天河横未落,斗柄当西南」银河横亘天空尚未落下,北斗星柄指向西南方向,表明夜已很深。

「寒蛩悲洞房,幽深的蟋蟀在洞房中悲鸣,好鸟也已不再发出啼叫之声。

「商飙一夕至,独宿怀重衾」秋风一夜之间骤然而至,独宿之人思念着厚重的被褥以御寒。

「旧交日千里,隔我浮与沈」旧日的友人如今远隔千里,我与他们之间如浮沉般日渐疏远。

「人生岂草木,寒暑移此心」人生在世岂能像草木一般?寒暑的更替是否也会改变人心呢?

艺术手法
此诗以秋夜意象群构建全篇的情感氛围:满月、惊乌、天河、斗柄、寒蛩、商飙,每一个意象都指向秋夜的清冷寂寥。

「月满秋夜长」以月之圆满反衬人之孤寂,是古典诗歌中常用的反衬手法。

「商飙一夕至」一句的「一夕」二字极有力度——不是渐渐变冷,而是一夜之间秋风骤至,暗示人事变化的突然与无情。结句以反问作结,「人生岂草木,寒暑移此心」将自然界的寒暑更替引申为人心的变化可能,既是忧虑也是自勉——希望自己不会因境遇改变而改变对友情的珍视。

总体评价
此诗是韦应物拟古诗中写秋夜思友的佳作。全篇以秋夜的凄冷为底色,将自然景物的变化与人际关系的疏离交织在一起,情感深沉而含蓄。结句的追问——人心是否会像草木一样随季节变化——既是对友情的考验,也是对人性本质的思考。韦应物一贯擅长在简淡的笔触中蕴含深沉的情感,此诗正是这种风格的典型体现。

相关诗词