南池宴钱子辛赋得科斗

唐 · 韦应物

译文

临池见科斗,美尔乐有余。

来到池边看到蝌蚪,羡慕你们快乐有余。

不忧网与钩,幸得免为鱼。

不用担心网和鱼钩,幸好还没有变成鱼。

且愿充文字,登君尺素书。

而且愿意充当文字,登上你的尺素书信之中。

赏析

题解
此诗为韦应物在南池宴会上为钱子辛赋科斗(蝌蚪)之作。诗人在池边看到蝌蚪,羡慕它们无忧无虑——不担心网和钩,幸好还没有变成鱼。蝌蚪愿充当文字,登上你的书信。

逐句解读
「临池见科斗,美尔乐有余」——来到池边看到蝌蚪,羡慕你们快乐有余。

「不忧网与钩,幸得免为鱼」——不用担心网和鱼钩,幸好还没有变成鱼。

「且愿充文字,登君尺素书」——而且愿意充当文字,登上你的尺素书信。

艺术手法
此诗以蝌蚪为吟咏对象,充满了机智和幽默。蝌蚪形如古代的科斗文(一种古文字),所以诗人说「且愿充文字,登君尺素书」——以蝌蚪的形状与古文字的联系作为诗的巧思。

「不忧网与钩,幸得免为鱼」以蝌蚪未变成鱼的幸运暗示了一种对变化的恐惧——变成鱼就要面对网和钩的危险。全诗以小见大,以蝌蚪喻人生——在变化之前的状态反而是最安全的。

总体评价
此诗是一首别具情趣的咏物诗。诗人以蝌蚪为对象,从其形态(似古文字)和处境(未变成鱼)两方面展开想象,写出了对蝌蚪无忧无虑生活的羡慕。全诗短小精悍,构思巧妙,读之令人会心一笑。

相关诗词