暮相思

唐 · 韦应物

译文

朝出自不还,暮归花尽发。

早晨出去自然没有回来,傍晚归来时花已经全部盛开。

岂无终日会,惜此花间月。

难道没有终日相聚的机会吗?可惜的是这花间美好的月色。

空馆忽相思,微钟坐来歇。

空寂的馆舍中忽然涌起相思之情,坐着直到微弱的钟声渐渐停歇。

赏析

题解
此诗以「暮相思」为题,写日暮时分的相思之情。诗人朝出暮归,发现花已盛开,感叹终日不得相会,珍惜花间的月色。空寂的馆舍中忽然涌起相思之情,直到微弱的钟声停歇。

逐句解读
「朝出自不还,暮归花尽发」早晨出去自然没有回来,傍晚归来时花已经全部盛开。此句以花的盛开暗示等待之久。

「岂无终日会,惜此花间月」难道没有终日相聚的机会吗?可惜的是这花间的月色。此句感叹时光之易逝。

「空馆忽相思,微钟坐来歇」空寂的馆舍中忽然涌起相思之情,坐着直到微弱的钟声渐渐停歇。

艺术手法
此诗以时间的推移(朝—暮—夜)为线索,以花的开放和月色来标记时光的流逝。

「花尽发」暗示等待了一整天,花在不知不觉间全部开了。

「微钟坐来歇」以声音的消失暗示时间的推移和心境的沉静。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了从早到晚的相思历程。花的盛开、月色之美、钟声的消歇,都是相思之情的背景和触发。全诗语言淡雅,情感含蓄,以景写情,余韵悠长。

相关诗词