楼中阅清管

唐 · 韦应物

译文

山阳遗韵在,林端横吹惊。

山阳的遗风流韵尚存,林梢横笛之声令人心惊。

响迥凭高阁,曲怨绕秋城。

笛声悠远回荡凭倚高楼之上,幽怨的曲调缭绕秋日城池。

淅沥危叶振,萧瑟凉气生。

淅淅沥沥高处的树叶被振动,萧瑟之中凉意悄然生起。

始遇兹管赏,已怀故园情。

刚刚领略到这管乐的美妙,便已涌起思念故园的情怀。

赏析

题解
此诗写韦应物在楼中听清管(管乐器)的感受。管乐声承继了山阳的遗韵,从林端响起令人心惊。音乐在高阁上回荡,哀怨的曲调环绕着秋天的城池。诗人刚刚开始欣赏这美妙的管乐,就已经萌生了对故园的思念。

逐句解读
「山阳遗韵在,林端横吹惊」——山阳的遗韵还在,从林端传来的横吹声令人心惊。

「响迥凭高阁,曲怨绕秋城」——声音回荡凭借高阁的共鸣,幽怨的曲调环绕着秋天的城池。

「淅沥危叶振,萧瑟凉气生」——淅淅沥沥的声音使高处的叶子振动,萧瑟的凉气由此而生。

「始遇兹管赏,已怀故园情」——才遇到这般管乐的欣赏,就已经怀起了对故园的思念之情。

艺术手法
全诗以听觉体验为线索。

「响迥凭高阁」以空间的回荡增强音乐的效果,「曲怨绕秋城」以「绕」字写出了音乐的弥漫性。

「淅沥危叶振」以树叶的振动暗示了乐声的穿透力,「萧瑟凉气生」将音乐的感受与秋天的凉意融为一体。末联「始遇兹管赏,已怀故园情」以「始」和「已」的时间对比写出了音乐引发思乡之情的迅速——刚刚开始欣赏就已经想起了故乡。

总体评价
此诗是韦应物听乐诗中的佳作。诗人善于将音乐的听觉体验转化为视觉和触觉的感受——树叶振动、凉气上升、曲调环绕。全诗从音乐的审美体验自然过渡到对故园的思念,情感真挚动人。

相关诗词