览襃子卧病一绝聊以题示

唐 · 韦应物

译文

念子抱沈疾,霜露变滁城。

念及你正抱有沉重疾病,霜露已使滁州城的景色变了。

独此高窗下,自然无世情。

独自在这高窗之下,自然生出了超脱世俗的心境。

赏析

题解
此诗为韦应物看到襃子(友人或晚辈)卧病的消息后写的一首题示之作。诗人念及你正抱有沉重的疾病,此时霜露已使滁城的景色发生了变化。独自在这高高的窗下,自然生出超脱世俗的心境。全诗虽短,却写出了在友人病重时对人生超然的感悟——面对疾病和季节的变迁,自然会看淡世事。

逐句解读
「念子抱沈疾」:想到你正抱着沉重的疾病。

「沈疾」即重病,「念」写出牵挂之情。

「霜露变滁城」:霜露已经使滁州城的景色发生了变化。秋天到了,霜露降临,滁城的景色从夏天转变为秋色。「变」字写出了季节交替中万物的凋零感。

「独此高窗下」:独自在这高高的窗户下面。在高窗之下独处,远离了尘嚣。

「自然无世情」:自然就不再有世俗的情感了。面对友人重病和季节凋零的双重冲击,自然会产生超脱世俗的感悟——世间的功名利禄在疾病和死亡面前毫无意义。

艺术手法
此诗采用五言绝句的形式,仅四句二十字。全诗以「病」与「秋」的双重打击来触发超然的感悟。

「沈疾」和「霜露变」是两个触发点——友人的重病让人意识到生命的脆弱,季节的变迁让人感受到时间的无情。在这双重冲击下,「自然无世情」便不是刻意追求的超脱,而是自然而然的觉悟——在疾病和死亡面前,一切世俗的追求都变得无足轻重。全诗以极简的语言传达了极深的感悟,是韦应物诗歌「以简驭繁」的典型体现。

总体评价

相关诗词