见紫荆花

唐 · 韦应物

译文

杂英纷已积,含芳独暮春。

各种花瓣纷然已经积满地面,唯有紫荆花含着芳香在暮春独自开放。

还如故园树,忽忆故园人。

看着它就像故园中的树木一样,忽然想起了故园中的人。

赏析

题解
此诗写韦应物见到紫荆花而引发的思乡之情。暮春时节,百花纷然凋谢已多,唯有紫荆花还含着芳香独自开放。诗人由紫荆花联想到故园中的树木,不禁想起了故园中的人。

逐句解读
「杂英纷已积,含芳独暮春」——各种花瓣纷然已经积满地面,唯有紫荆花含着芳香在暮春独自开放。

「还如故园树,忽忆故园人」——看着它就像故园中的树木一样,忽然想起了故园中的人。

艺术手法
此诗短小而情感浓烈。

「杂英纷已积」以百花的凋谢衬托紫荆花的独放——在暮春时节,其他花都已凋零,只有紫荆还在坚持。这种「独」的姿态引发了诗人的共鸣。

「还如故园树」的联想自然——同样的花在异乡和故乡都有,但故园的花是与故人联系在一起的。末句「忽忆故园人」以「忽」字写出了思念的突然袭来,不可抗拒。

总体评价
此诗以紫荆花为触媒,写出了深挚的思乡之情。诗人没有直接抒发愁绪,而是通过花与花、树与树、花与人的联想,将思乡之情层层推进。全诗语言朴素,情感真挚,四句二十字却令人感慨万千。

相关诗词