寄卢陟

唐 · 韦应物

译文

柳叶遍寒塘,晓霜凝高阁。

枯黄的柳叶落满了寒冷的池塘,清晨的寒霜凝结在高高的楼阁上。

累日此流连,别来成寂寞。

在此流连盘桓了数日之久,分别以来便只剩下无尽的寂寞。

赏析

题解
此诗为韦应物寄友人卢陟之作。诗中写寒秋景色与别后寂寞,以景起兴,以情作结。卢陟为韦应物友人,集中多首诗与之唱和。全诗虽仅四句二十字,却将寒塘秋色与别后怅惘之情写得极为动人。

逐句解读
「柳叶遍寒塘」——杨柳的枯叶落满了寒冷的池塘。以柳叶写秋末萧条,一「遍」字极言落叶之多,一「寒」字点明时令。

「晓霜凝高阁」——清晨的寒霜凝结在高高的楼阁之上。

「晓霜」点明时间在清晨,「凝」字写出霜的浓重与天气的严寒,高阁之上霜华满覆,更添清冷之意。

「累日此流连」——在此流连了数日之久。回想二人相聚时的美好时光,在那寒塘高阁之间盘桓留连。

「别来成寂寞」——分别以来,便只剩下无尽的寂寞。由相聚的快乐反衬离别后的孤独,一个「成」字写出寂寞如潮水般涌来、难以排遣的无奈。

艺术手法
全诗结构为「前二句写景、后二句抒情」的经典模式,景与情之间形成鲜明对照。前两句以「寒塘」「柳叶」「晓霜」「高阁」四组意象构成一幅清冷的秋晨图,色调偏冷偏暗;后两句以「流连」之乐反衬「寂寞」之苦,将情感落差写得格外鲜明。诗中用字极简而意蕴丰富:「遍」与「凝」写出了秋意的浓重,「累日」与「别来」形成了时间上的对比——相聚时日虽长而终归离散。全诗不事雕琢,以淡笔写浓情,正合韦应物「闲淡」之一路。

总体评价
此诗短小精悍,以秋景起兴,以寂寞作结,将韦应物擅长的清冷淡远风格发挥到极致。诗的妙处在于不言愁而愁自见——通篇无一个愁字,但寒塘落叶、高阁凝霜、别后寂寞,无一不透露出深深的怅惘。这种以景寓情的手法,正是韦应物学习陶渊明而自成一家的体现。

相关诗词