寄庐山椶衣居士

唐 · 韦应物

译文

兀兀山行无处归,山中猛虎识椶衣。

独自在深山中行走无处归宿,山中的猛虎竟然也认识你穿的棕衣。

俗客欲寻应不遇,云溪道士见犹稀。

世俗之人想要寻访恐怕遇不到,就连云溪的道士见到他也觉得稀罕。

赏析

题解
此诗为韦应物寄赠庐山棕衣居士之作。棕衣居士是一位隐居庐山的修道之人,以棕衣为服,不与世俗往来。诗人以生动的笔触描绘了一位远离尘嚣、与猛虎为邻的高逸隐士形象,表达了对隐逸生活的赞叹与向往。

逐句解读
「兀兀山行无处归」——独自在山中行走,四处漂泊无处归宿。

「兀兀」形容孤独痴绝的样子,写出隐者在深山中行走的孤苦与执着。

「山中猛虎识椶衣」——山中的猛虎竟也认识你身上穿的棕衣。此句极为奇特:猛虎不伤隐士,反似旧识,暗示隐士修行的功德与自然的和谐。

「俗客欲寻应不遇」——世俗之人想要寻访他,恐怕是遇不到的。

「俗客」与隐士形成对比,一个「应」字写出隐者居处的幽深难觅。

「云溪道士见犹稀」——就连住在云溪的道士见了他都觉得稀罕。以道士之稀见衬托隐士之隐遁,层层加码,写出了这位居士远离尘世、超然物外的形象。

艺术手法
全诗采用「层层衬托」的手法来塑造隐士形象。第一句写其山行的孤独——兀兀而行、无处归宿;第二句写其与自然的和谐——猛虎识之而不伤;第三句以世俗之人寻访不遇来衬托其隐遁之深;第四句以道士之稀见来进一步渲染其超凡脱俗。四句之间,隐士的形象越来越清晰,越来越超拔。

「猛虎识椶衣」是全诗最精彩的句子,以一个匪夷所思的细节写出了人与自然的和谐关系,暗示隐者修行的高深——连猛兽都能感知其善意。这种以奇写正的手法,比直接赞美隐士的高洁更加生动有力。

总体评价
此诗以新颖独特的角度刻画了一位庐山隐士的形象。诗中没有正面描写隐士的言谈举止,而是通过环境描写与侧面烘托来塑造其形象:猛虎不伤、俗客不遇、道士稀见,三个层次由近及远、由浅入深地将隐士的超凡脱俗写得活灵活现。尤其是「山中猛虎识椶衣」一句,以人与猛兽之间的和谐关系暗示隐士修行的境界,想象奇特而又合乎情理,堪称咏隐诗中的妙笔。

相关诗词