怀瑯琊深标二释子

唐 · 韦应物

译文

白云埋大壑,阴崖滴夜泉。

白云遮蔽了巨大的山谷,阴暗的崖壁上滴着夜间的泉水。

应居西石室,月照山苍然。

你们大概住在西边的石室中,月光照耀着苍茫的山峦。

赏析

题解
此诗为韦应物怀念琅琊山中两位僧人(深、标)之作。诗人想象二位僧人隐居在白云深处的石室中,以极简的笔触描绘出一幅清幽的山僧图。

逐句解读
「白云埋大壑」白云遮蔽了巨大的山谷。

「阴崖滴夜泉」阴暗的崖壁上滴着夜间的泉水。

「应居西石室」你们大概住在西边的石室中。

「月照山苍然」月光照耀着苍茫的山峦。

艺术手法
此诗仅四句二十字,却构建了一个完整的意境世界。前两句以「白云」「大壑」「阴崖」「夜泉」四个意象,从视觉和听觉两个维度描绘出琅琊山的深邃幽暗。后两句想象僧人的居处,「西石室」的具体位置与「月照山苍然」的广阔意境形成小与大的对比。全诗不着一个情字,而怀念之情自在其间。

总体评价
此绝句是韦应物写僧人题材的精品。诗人不直接写思念,而是通过对山居环境的想象来传达对两位僧人的牵挂。白云、大壑、夜泉、石室、月光,这些意象共同构成了一个超凡脱俗的世界。全诗意境空灵,如同一幅水墨画。

相关诗词