感梦

唐 · 韦应物

译文

岁月转芜漫,形影长寂寥。

岁月辗转变得芜杂漫散,形影长久地处于寂寥之中。

髣髴觏微梦,感叹起中宵。

恍惚间做了一个微茫的梦,感叹着在半夜起身。

绵思霭流月,惊魂飒廻飙。

绵长的思念在流月中弥漫如霭,惊醒的灵魂被回旋的飙风吹得飒然。

谁念兹夕永,坐令颜鬓凋。

谁会体念这个夜晚的漫长,坐着让自己的容颜和鬓发凋零。

赏析

题解
此诗为韦应物感梦之作。岁月流转芜漫,形影长久寂寥,诗人在半梦半醒之间恍惚梦见了故人,在中夜感叹而起。绵长的思念在流月中弥漫,惊魂被回旋的飙风吹散。

逐句解读
「岁月转芜漫,形影长寂寥」岁月辗转变得芜杂漫散,形影长久地处于寂寥之中。

「髣髴觏微梦,感叹起中宵」恍惚间做了一个微茫的梦,感叹着在半夜起身。

「绵思霭流月,惊魂飒廻飙」绵长的思念在流月中弥漫如霭,惊醒的灵魂被回旋的飙风吹得飒然。

「谁念兹夕永,坐令颜鬓凋」谁会体念这个夜晚的漫长,坐着让自己的容颜和鬓发凋零。

艺术手法
此诗以梦境与现实的交错为特点。

「髣髴觏微梦」以「髣髴」「微」写梦境的模糊朦胧。

「绵思霭流月」以月光中弥漫的云霭比喻思念的无边无际。

「惊魂飒廻飙」以风声比喻梦醒后的惊悸。末句「坐令颜鬓凋」以身体的变化(容颜衰老、鬓发凋落)暗示精神的长久折磨。

总体评价
此诗是韦应物悼亡梦诗的佳作。梦中的恍惚相见与梦醒后的孤独惊悸构成了全诗的情感张力。

「谁念兹夕永」以无人理解的长夜暗示了悼亡的孤独——这种悲痛只能独自承受。全诗意境朦胧而情感深沉。

相关诗词