赋得沙际路送从叔象

唐 · 韦应物

译文

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。

沙边孤零零一棵树旁人迹稀少,将要远行时正值暮钟敲响之际更添愁绪。

野泉几处侵应尽,不过山僧知问谁。

野外的泉水几处漫溢恐怕已经淹没了道路,经过山寺的僧人也不知道该向谁打听前方的路。

赏析

题解
此诗为韦应物以「沙际路」为题送从叔(堂叔父)象之作。诗人描写了沙边独树、人迹稀少的荒凉景象,以野泉侵路、山僧难问的意象写出了旅途的孤寂与迷茫。全诗四句七言,以淡远的笔触写出了一种荒寒的离别意境。

逐句解读
「独树沙边人迹稀」——沙边孤零零的一棵树旁,人迹稀少。写送别之地的荒凉——独树、沙边、人稀,三个意象叠加营造出寂寥的氛围。

「欲行愁远暮钟时」——将要远行时正值暮钟敲响之际,更添愁绪。

「暮钟」暗示天色将晚,远行的前路茫茫。

「野泉几处侵应尽」——野外的泉水几处漫溢恐怕已经淹没了道路。

「不过山僧知问谁」——经过山寺的僧人,也不知道该向谁打听前方的路。末句以迷路不知所问写出了旅途的迷茫。

艺术手法
全诗以「荒寒」为统一的意境基调。首句以「独树」「沙边」「人迹稀」三个意象叠加出荒凉的地理环境。次句以「暮钟」暗示时间的紧迫与旅人的孤独。第三句以「野泉侵路」增加行路的困难。第四句以「山僧不知」写出行路的无助。四句诗层层递进,将旅途的荒凉、孤独、艰难、迷茫逐步加深,形成了一种近乎绝望的行旅氛围。语言朴素自然,不事雕琢,却通过意象的精心选择和排列,达到了极强的艺术效果。

总体评价
此诗是一首以荒寒意境取胜的送别小诗。韦应物善写寂寞之境,此诗便是一例。全诗没有任何激烈的情感表达,只有一幅荒凉的行旅图——独树、沙边、暮钟、野泉、山僧,每一个意象都指向孤独与荒凉。这种以意象叠加来营造意境的手法,体现了韦应物「澄淡精致」的诗学追求。全诗虽短,却余韵悠长,读后令人久久不能释怀。

相关诗词