芳草涧

唐 · 韦应物

译文

青青满地铺颜色,曲曲一湾流水声。

青翠的颜色铺满了大地,蜿蜒的溪湾传来潺潺流水之声。

总为游人逞风景,乱云初卷碧天空。

总想让游人来领略这番美景,纷乱的云雾刚刚卷起,露出碧蓝的天空。

赏析

题解
此诗写芳草涧的景色。青青的芳草满地铺展着颜色,弯曲的一湾流水发出声响。这一切总是为了向游人展示风景,乱云刚刚卷去露出碧蓝的天空。

逐句解读
「青青满地铺颜色,曲曲一湾流水声」——青青的芳草满地铺展着颜色,弯曲的一湾流水发出潺潺的声响。

「总为游人逞风景,乱云初卷碧天空」——总是为了向游人展示美丽的风景,乱云刚刚卷去露出碧蓝的天空。

艺术手法
此诗以视觉和听觉的双重感受写芳草涧的景色。

「青青满地铺颜色」以视觉写芳草的繁盛,「曲曲一湾流水声」以听觉写溪水的潺潺。

「总为游人逞风景」以拟人手法赋予了自然以展示风景的主动性——自然界似乎特意为游人展现美景。

「乱云初卷碧天空」以云卷天晴的景象写出了景色的开朗。

总体评价
此诗写芳草涧的春景清新明快。

「总为游人逞风景」的拟人手法增添了趣味性,暗示了诗人在美景中的愉悦心情。全诗格调开朗,与韦应物惯常的闲淡风格有所不同,展示了其诗歌中明朗的一面。

相关诗词